由西北工業(yè)大學(xué)主辦,西北工業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院、國際合作處承辦的“‘一帶一路’視野下的中國與世界”國際學(xué)術(shù)會議,于2017年9月22日-25日在西北工業(yè)大學(xué)舉行。在基礎(chǔ)部季建芬老師的帶領(lǐng)下,我們有幸參加了本次會議,聆聽了國際國內(nèi)專家圍繞“‘一帶一路’視野下中國與世界”的最新研究成果與展望,感受了語言、翻譯與跨文化交際之重要性。這里,我將此次會議的精神做一簡單傳達(dá),希望給老師們提供一些科研方面的研究話題與研究方向。
本次會議以多學(xué)科及跨學(xué)科為視角,以與海內(nèi)外學(xué)者及各界人士共同搭建充滿美好愿景的“一帶一路”為出發(fā)點(diǎn),旨在促進(jìn)中國與世界的多元互動,探討與摸索“一帶一路”建設(shè)和中外文化交流的發(fā)展與走向,共同面向全球化與“一帶一路”進(jìn)程中的挑戰(zhàn)與機(jī)遇。會議邀請了哈佛大學(xué)肯尼迪政府學(xué)院亞洲中心主任Anthony Saich教授,斯坦福大學(xué)美國研究系主任Shelley Fishkin教授,芝加哥洛約拉大學(xué)(Loyola University)Paul Jay 教授、國務(wù)院參事、全國政協(xié)常委、復(fù)旦大學(xué)教授葛劍雄,全國人大外事委員會主任委員、全國人大新聞發(fā)言人傅瑩等專家學(xué)者做主旨發(fā)言。23日下午14:00開始,來自中國、美國、泰國、巴基斯坦、英國、哈薩克斯坦、埃及等多個國家的80多位國際、國內(nèi)學(xué)者參加了為期兩天的10個分論壇,以中國與世界的互動為切入點(diǎn),從多學(xué)科視角對中華文化走向世界的路徑、“一帶一路”語境下的中外合作、“一帶一路”與雙語教育及文化建設(shè)、海外華人文學(xué)及媒體中的“一帶一路”及智庫建設(shè)、非政府組織與可持續(xù)發(fā)展、“一帶一路”與多元文化之互動等重要議題進(jìn)行了學(xué)術(shù)研討。分論壇議題緊扣國家“一帶一路”倡議,理論內(nèi)涵豐富,學(xué)科涵蓋文學(xué)、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、文化政策等多個領(lǐng)域,對“一帶一路”的內(nèi)涵、特質(zhì)、“一帶一路”倡議的對外傳播、“一帶一路”倡議對跨文化傳播的影響、“一帶一路”倡議帶來的機(jī)遇問題等進(jìn)行了深入研討,使得中外學(xué)術(shù)界對“一帶一路與語言、文化資源”領(lǐng)域所面臨的新形勢產(chǎn)生巨大共鳴,加強(qiáng)了中外學(xué)術(shù)交流與合作,特別是中國與“一帶一路”沿線國家和地區(qū)的語言文化交流。
張駿會教授(西北工業(yè)大學(xué)黨委副書記)認(rèn)為在古絲綢之路的起點(diǎn)西安舉辦此次盛會,與海內(nèi)外學(xué)界共同搭建一條充滿美好愿景的“一帶一路”來放眼中國與世界的良好有序多元互動,探討與摸索中外文化交流的發(fā)展與走向,共同面向全球化與一帶一路進(jìn)程中的挑戰(zhàn)與機(jī)遇有重大意義。主旨報(bào)告中,來自復(fù)旦大學(xué)的葛劍雄教授、來自加州大學(xué)爾灣分校的副校長Michael Dennin教授和來自芝加哥洛約拉大學(xué)的Paul Jay教授分別以“存在與影響:中國古代文化與世界”、“美國加利福尼亞大學(xué)爾灣分校講授科學(xué)的教育理念、方法與實(shí)踐”及“西方文學(xué)及文化理論對全球化研究的轉(zhuǎn)向和影響”為主題發(fā)表了主旨演講。
泰國亞洲理工學(xué)院校長Worsak Kanok-Nukulchai教授出席了24日下午的閉幕式,他高度贊揚(yáng)了本次國際學(xué)術(shù)會議的學(xué)術(shù)價值及現(xiàn)實(shí)意義,并從全球化視角對如何加強(qiáng)政策發(fā)展倡議對接、推進(jìn)互聯(lián)互通務(wù)實(shí)合作、凝聚合作共識,培養(yǎng)國際公民等熱點(diǎn)議題做了深刻闡述。
本次國際學(xué)術(shù)會議圍繞著“一帶一路”國家倡議與我國絲路外交政策,是“一帶一路”國際合作高峰論壇舉辦后在西安召開的有關(guān)“一帶一路”語言文化與中國歷史、現(xiàn)狀與前景展望的大規(guī)模國際會議,為促進(jìn)“一帶一路”倡議背景下的語言文化研究提供了重要的學(xué)術(shù)支撐。
西安作為古絲綢之路的起點(diǎn),蘊(yùn)含著中華民族最繁盛的文化思想,承接著中國地理的東西與南北,同時也是絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶布局中的核心城市。作為西安高校每一位教師,都應(yīng)緊抓“一帶一路”倡議所帶來的學(xué)科發(fā)展?jié)撛跈C(jī)遇,整合沿線國家和地區(qū)的學(xué)術(shù)研究資源,為今后國內(nèi)、國際間的合作研究項(xiàng)目奠定基礎(chǔ),進(jìn)一步推動陜西西安地區(qū),乃至中國的經(jīng)濟(jì)、社會、文化與學(xué)術(shù)交流,為宣介“一帶一路”建設(shè)成果、加強(qiáng)“一帶一路”軟力量建設(shè)作出貢獻(xiàn)。

會議現(xiàn)場

加州大學(xué)爾灣分校副校長Michael Dennin教授發(fā)表主旨演講

芝加哥洛約拉大學(xué)Paul Jay教授發(fā)表主旨演講

復(fù)旦大學(xué)葛劍雄教授發(fā)表演講

基礎(chǔ)部主任季建芬老師與Paul Jay教授交流并留念

我校參會教師與主旨發(fā)言人合照留念

閉幕式現(xiàn)場 |