全國大學(xué)英語四六級成績公布當(dāng)日，就有同學(xué)一大早微來捷報(bào)：老師我四級通過了!身為老師的我瞬間心情大好，跟她一同享受起這辛勞之果。不禁又回想起上學(xué)期末她不懂即問、反復(fù)操練的學(xué)習(xí)情景來。實(shí)際上，她的成績在班上屬于中等，一定是有效的輸入與及時(shí)的消化才促成了這么大的進(jìn)步。
所以，本學(xué)期來，在保證完成既定教學(xué)任務(wù)之余，我在課堂上加了聽記這一環(huán)節(jié)。每次課利用課前5-6分鐘，聽一個(gè)章節(jié)《書蟲牛津英語讀物》，聽完之后讓同學(xué)們再自己進(jìn)行復(fù)述。書蟲是外研社和牛津大學(xué)出版社奉獻(xiàn)給世界英語學(xué)習(xí)者的一大精品，它匯集了包括《霧都孤兒》、《簡愛》、《名利場》等大部分世界名作，分為七個(gè)級別，一共149冊。書蟲系列按照由淺入深的方式分級，適宜于中國英語學(xué)習(xí)者，是一套有助于提升學(xué)生自信、普及文化經(jīng)典、加強(qiáng)文學(xué)修養(yǎng)、并最終提高外語水平的好書。
在科技不斷更新?lián)Q代的快節(jié)奏時(shí)代，我們已經(jīng)很難靜下心來去啃讀一本厚實(shí)的經(jīng)典。可要吸收的著作卻如汗牛充棟。怎么辦?就這樣與經(jīng)典絕緣?還是換一種方式去接近它們----去品讀它們的簡寫本。簡寫本短小精悍、而又不失原著精華。在短暫的時(shí)間內(nèi)，就能讓學(xué)生不覺枯燥的情況下感受經(jīng)典，甚至進(jìn)一步引導(dǎo)他們?nèi)リP(guān)注原著。
對于英語學(xué)習(xí)者，提高語感的最佳辦法就是閱讀文學(xué)名著，尤其是經(jīng)典名著。經(jīng)典著作都是經(jīng)歷了歲月洗禮而留存下來的文化精華。學(xué)生在聆聽這些經(jīng)典的簡寫本時(shí)，不僅會被生動的故事情節(jié)所吸引，而又不會因?yàn)榛逎y懂而打退堂鼓。久而久之，假以時(shí)日，在這些經(jīng)典的浸潤中，學(xué)生就能自然習(xí)得地道的英語，說出漂亮的語言，寫出精美的句子，譯出出彩的文章。
任何一種語言的學(xué)習(xí)，都涉及到聽說讀寫譯五個(gè)方面。對于英語學(xué)習(xí)者，聽和讀就是輸入，唯有有效的輸入，才可能有說寫譯的流暢輸出。全國大學(xué)英語四六級考試委員會也一定是基于此理，才不斷的改革四六級的題型和分值，直至把聽力和閱讀的分值提到最高點(diǎn)，各占35%的比例。所以，加大學(xué)生的聽讀輸入是大勢所趨。
既然聽讀如此重要，就讓我們一起堅(jiān)持將這項(xiàng)工作進(jìn)行到底，課上不足，課下努力，相信我們收獲的不止是英語水平的提升，更是文化視野的開闊。
基礎(chǔ)部 韓春榮 |
訪問手機(jī)版網(wǎng)站
聯(lián)系我們
公安機(jī)關(guān)備案號：61011602000152